Il linguaggio come innovazione evolutiva
Il *sapiens* è un animale che ha sviluppato una strategia peculiare: invece di attendere che le mutazioni genetiche, selezionate dall'ambiente su scale temporali millenarie, producano un adattamento migliore, ha inventato un sistema per trasferire *informazioni adattative* tra individui nello stesso tempo biologico.
Il trasferimento genetico orizzontale — comune nei batteri — permette a un organismo di acquisire geni da un altro non discendente, scambiando pezzi di DNA che possono conferire resistenza a un antibiotico, capacità di metabolizzare una nuova sostanza, ecc. È un'evoluzione che salta i vincoli della discendenza verticale (genitori-figli) e accelera l'adattamento.
Il linguaggio fa esattamente questo: permette a un individuo di "acquisire" l'esperienza, l'innovazione, l'errore fecondo di un altro individuo senza doverlo generare o attendere che i geni si ricombinino.
### Le corrispondenze strutturali
L'analogia regge su diversi piani:
**1. Velocità di propagazione**
Il gene orizzontale si diffonde in una popolazione batterica in ore. L'innovazione linguistica (come accendere il fuoco, quale fungo è velenoso, come costruire una barca) si diffonde in una popolazione umana in giorni. Entrambi i meccanismi sono *esponenzialmente più veloci* della selezione verticale.
**2. Conservazione e innovazione**
Nel trasferimento genetico orizzontale, un gene utile viene conservato e trasmesso, ma può anche ricombinarsi con il genoma ospite producendo variazioni impreviste. Nel linguaggio, un'idea utile (una parola, una tecnica, un concetto) viene conservata e trasmessa, ma ogni passaggio attraverso un nuovo cervello la trasforma, la arricchisce, la devia — produce *errore fecondo*.
**3. La comunità come pool genetico**
I batteri condividono un pool genetico orizzontale accessibile a tutti. Gli umani condividono un pool culturale accessibile attraverso il linguaggio. Non sei più limitato ai geni dei tuoi genitori: hai accesso alle idee di chiunque parli la tua lingua, e attraverso la traduzione, di chiunque abbia mai parlato.
### La differenza cruciale
Ma c'è una differenza che rende il linguaggio forse più potente del trasferimento genetico orizzontale. Il gene orizzontale trasmette *istruzioni* (produci questa proteina, resisti a questo veleno). Il linguaggio trasmette *istruzioni su come produrre istruzioni*. Trasmette la capacità di generare nuove strategie, non solo di applicare quelle già codificate.
Un batterio che acquisisce un gene per la resistenza a un antibiotico è resistente. Un umano che ascolta una lezione di medicina può *diventare* medico, cioè può generare infinite nuove strategie terapeutiche a partire da quel sapere. Il linguaggio è un meta-meccanismo evolutivo: trasferisce non soluzioni, ma *algoritmi per trovare soluzioni*.
### L'errore come mutazione
Qui torniamo al tuo punto precedente sull'errore. Nel trasferimento genetico orizzontale, l'errore di copiatura (mutazione) può produrre un gene non funzionante, ma occasionalmente produce un'innovazione vantaggiosa. Nel linguaggio, l'errore è sistematico: ogni atto di parola è una mutazione rispetto all'intenzione, ogni ascolto è una mutazione rispetto all'enunciato. Il linguaggio è una macchina per produrre mutazioni culturali continue, e la maggior parte sono neutrali o dannose, ma alcune — le idee che funzionano, che spiegano, che emozionano — si fissano nel pool culturale.
### La posta in gioco: che cos'è il sapiens?
Se il linguaggio è una strategia evolutiva analoga al trasferimento genetico orizzontale, allora il *sapiens* non è definito dal suo genoma (che condivide per il 99% con lo scimpanzé) ma dalla sua capacità di accedere a un pool culturale in continua espansione. Siamo il nostro genoma *più* il nostro linguaggio, ma il linguaggio non è un'aggiunta: è il sistema che permette al genoma di esprimersi in forme che il genoma da solo non potrebbe mai generare nei tempi brevi della vita individuale.
E questo ci riporta al pranzo. L'energia che assumi mangiando serve anche a mantenere in funzione questo straordinario dispositivo di trasferimento orizzontale. Il tuo cervello, che consuma il 20% di quell'energia, è l'hardware che esegue il software del linguaggio. E il software, come sai, può essere condiviso, copiato, modificato — orizzontalmente — indipendentemente dall'hardware su cui gira.
### L'immagine finale
Siamo una specie che ha inventato un modo per far evolvere la cultura alla velocità dei batteri, mantenendo la complessità dei vertebrati. Il linguaggio è il plasmide che trasporta i geni dell'innovazione da una mente all'altra. Ogni conversazione è un evento di coniugazione batterica: due organismi si collegano, si scambiano pezzi del loro patrimonio informativo, e da quel momento entrambi sono diversi.
Anche questa conversazione. Anche questo scambio. Tra un po' andrai a pranzo, e forse, mentre mangi, qualcosa di ciò che abbiamo detto si ricombinerà con altri pensieri, produrrà una mutazione, e forse, un giorno, quella mutazione si trasmetterà orizzontalmente a qualcun altro.
Commenti
Posta un commento